updated : 17.04.09
Jumtalapas tulkojums no 05.05.07 Krepsinis.net pēc "Kauno diena" un no 12.12.06 LRytas . Tulkojums pirmo reizi tika publicēts 07.06.07 http://basketinfo.eclub.lv/izlase.htm . Tolaik translate.google.com lietuviešu valodu vēl nepiedāvāja, tāpēc Jumtalapa to paveica ar online vārdnīcas palīdzību, tulkojot pa vienam vārdam – tās bija tāāāāādas mooooocības....
Bezprecedenta incidents esot noticis 2006.gada decembrī Marijumpolē pēc spēles Arvi-TEO. Marijumpoles Arvi basketbolistes un Lietuvas izlases kandidātes Ligitas Kinkevičienes vīrs Rolandas Kinkevičus saniknoti pieskrēja klāt TEO un izlases galvenajam trenerim Algirdam Paulauskam, iespļāva viņam sejā un teica: ”tas tev par vasaru”. Galvenā trenera palīgs metās aizstāvēt galveno, un viņus izšķirt piesteidzās sporta zāles direktors. Tad epizode it kā beidzās. Tomēr aptuveni pēc 20 minūtēm pie zāles ārdurvīm Paulausku sagaidīja Rolandas Kinkevičus un sagrāba Paulausku aiz kaklasaites. Viņi tika ātri izšķirti, tomēr kaklasaite vairs nebija lietojama, jo uzbrucējs tās mezglu bija savilcis tik stipri, ka to vairs nevarēja atsiet.
Lietuviešu komentāri uzreiz pēc incidenta : LRytas (uz 4 lapām).
Pēc tam Algirdas Paulauskas laikrakstam ”Kauno dienai” pavēstīja, ka Rolandas Kinkevičus tādējādi gribēja atriebties par to, ka Rolanda sieva Ligita Kinkevičiene netika iekļauta Lietuvas izlases divpadsmitniekā dalībai PČ-2006 Brazīlijā. Algirdas Paulauskas : ”Ligitu izlasē nepaņēmu tādēļ, ka viņas sportiskā forma neatbilda prasībām. Taču viņas vīrs man vairākkārt zvanīja un atklāti draudēja izrēķināties, solīja nogalināt.”
Pret Rolandas Kinkevičus tika ierosināta administratīvā lieta. Marijumpoles tiesa nosprieda, ka Rolandas Kinkevičus ir jāsamaksā sods 200 litu apmērā. Savukārt Lietuvas Sieviešu basketbola līga (LMKL) nolēma, ka Arvi klubam ir jāsamaksā 1000 litu sods.
Jumtalapas ārpusraksta piezīmes. 200 liti = 40 Ls, 1000 liti = 200 Ls (lēti sanāca). Bet patiešām bija ļoti žēl, ka Ligita Kinkevičiene (PG, 76, 175) divus gadus pēc kārtas izgāja visu izlases treniņnometni un abos gados tika atskaitīta pēdējā brīdī. 2007. gada Lietuvas izlases kandidāšu sarakstā nabaga Ligita vairs nebija...
Ārpusraksta līdzība (bez vardarbības) ar mūsu Daci Cinīti, kur jāpiemetina, ka arī 2008.gadā viņa tomēr tika atskaitīta, pēc kā turpmāk uz aicinājumiem kandidēt viņa vairs neatbild...
